Une société n'est forte que lorsqu'elle met la vérité sous la grande lumière du soleil. (Émile Zola)
---------------------------------
COUR SUPRÊME DU CANADA
JUGES QUI VIENNENT DU QUÉBEC (* juges actuels)
*Deschamps Marie («Nommée à la Cour supérieure du Québec à Montréal le 29 mars 1990. Nommée à la Cour d'appel du Québec le 6 mai 1992 et à la Cour suprême du Canada le 7 août 2002.»): Elle a participé «aux séminaires sur les techniques de plaidoiries du Barreau du Québec».
Gonthier Charles D. (Nommé à la Cour supérieure du Québec le 17 octobre 1974, à la Cour d'appel du Québec le 24 mai 1988, et à la Cour suprême du Canada le 1er février 1989. Le Juge Gonthier a pris sa retraite le 1er août 2003.») : «Président du Jeune Barreau de Montréal, 1960-1961. Président de la section des jeunes avocats de l'Association du Barreau canadien, 1961-1962. Membre du conseil d'administration du Barreau de Montréal, 1961-1962. Secrétaire de la division du Québec de l'Association du Barreau canadien, 1963-1964.» «Membre du comité de discipline du Barreau du Québec, 1973-1974.»
L'Heureux-Dubé Claire («Nommée juge à la Cour supérieure du Québec en février 1973, à la Cour d'appel du Québec en octobre 1979 et à la Cour suprême du Canada le 15 avril 1987.»): «Conseillère du Barreau de Québec, 1968-1970. Déléguée au
Conseil général du Barreau du Québec, 1968-1970.»