«Tremblay, Gérald R.38 : Avocat représentant BCP à la Commission Gomery. Son cabinet, McCarthy Tétrault est le plus important donateur du Parti libéral du Canada parmi les cabinets présents à la Commission avec des dons de 374 928.99$ depuis l'arrivée de Jean Chrétien au pouvoir en 1993. Ses associés Marc-André Blanchard et Richard Drouin sont Gouverneurs du Conseil de l'unité canadienne aux côtés de John Parisella (BCP), Jean-Bernard Bélisle (Evrerest) Luc Beauregard (National), Jacques Corriveau (Pluri-Design), France Chrétien-Desmarais et plusieurs autres. [...] Au début des travaux de la Commission Gomery, il représentait à la fois BCP et Via Rail.»