«L'indépendance judiciaire
(...) est une garantie pour les citoyens
d'être jugés par des gens
impartiaux et indépendants
pas une protection pour les juges.»
(Roland Tremblay, j.c.s.)