Article paru dans le Journal du Barreau, volume 36, numéro 12, le 1er juillet 2004.

«COUR DU QUÉBEC

AVIS AUX MEMBRES DU BARREAU

Journal du Barreau

Le juge en chef de la Cour du Québec rappelle que, suivant l'article 6 du Règlement de la Cour (chapitre C-25, r. 1.01.1), le port de la toge est obligatoire, y compris durant la saison estivale, « en chambre civile, dans les causes contestées au fond, en chambre criminelle et pénale pour toutes enquêtes et auditions et, en tout temps, en chambre de la jeunesse ».

Nous vous remercions de votre collaboration.

Juge en chef
Cour du Québec
2004-06-01 »

Le 21 août 2000, nous en étions au 37ième jour du procès maudit, dans le dossier Cour supérieure, district de Montréal, numéro 500-05-041728-989. C'était la première journée de l'interrogatoire, par les intimés Claude Stébenne et Paulette Giroux, du président du Mouvement Desjardins, Alban D'Amours.

Ce jour-là le juge Jacques Dufresne, qui s'est présenté à la Cour en habit civil, a mentionné aux avocats Raynold Langlois et Chantal Chatelain, procureurs de la Confédération Desjardins et autres:

LE TRIBUNAL

Moi j'ai appliqué la règle d'été, vous voyez. Si vous regardez dans les règles de pratique, on dit que, en été, pas de toge, alors qu'on soit au fond ou pas au fond. Alors, ce midi, pour les six 6 jours où on sera en été, j'ai même vérifié la règle pour voir si, effectivement, ça s'appliquait au mérite et on ne fait pas d'exception à la lecture de la règle alors, vous serez libérés donc tous les deux 2.

Me RAYNOLD LANGLOIS
PROC. des requérants

Merci, Votre Seigneurie.

LE TRIBUNAL

Bonjour tout le monde.

MME PAULETTE GIROUX, Intimée

Il devrait toujours y avoir cette règle-là, monsieur le Juge.

Me RAYNOLD LANGLOIS
PROC. des requérants

Ça c'est un grand débat, madame Giroux.

LE TRIBUNAL

J'ai assez des débats devant moi, je n'aborderai pas d'autres débats que ceux-là.

N.B. Transcription par M. André Boudreau, sténographe officiel, le 21 août 2000, page 5, ligne 3, à la page 6, ligne3.

Accueil