«Line Samoisette, une avocate du cabinet Lemay Collard Samoisette à Sherbrooke, est nommée juge puînée de la Cour supérieure pour les districts de Mégantic et de Saint-François, dans la province de Québec. Elle remplace M. le juge Léo Daigle (Sherbrooke), qui a choisi de devenir juge surnuméraire. Madame la juge Samoisette a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université de Sherbrooke en 1981. Elle a été reçue au Barreau du Québec en novembre 1982. Elle exerce le droit au sein de la société Lemay Collard Samoisette à Sherbrooke, et elle travaille, depuis 1988, au centre communautaire juridique de l'Estrie (Sherbrooke). Elle a aussi travaillé au centre communautaire juridique d'Asbestos de 1984 à 1988. Au fil des ans, elle s'est spécialisée dans le domaine du droit de la famille. De plus, la juge Samoisette a enseigné dans le cadre d'un programme de formation professionnelle à l'École du Barreau du Québec, secteur consultation et recherche, de 1988 à 1999, et elle est responsable de la section du droit de la famille au Service d'aide juridique de Sherbrooke depuis 2005. Elle est membre du Comité sur la gouvernance du Barreau du Québec.» (caractères gras ajoutés par moi)

(Ministre de la Justice et procureur général du Canada, Rob Nicholson - Parti Conservateur - Informations prises sur le site internet du Ministère de la Justice du Canada)