«Paul Mayer, un avocat du cabinet Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., à Montréal, est nommé juge de la Cour supérieure du Québec. Il remplace Mme la juge N. Morneau (Montréal), qui a démissionné. Monsieur le juge Mayer a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université Trent à Peterborough en 1979, un baccalauréat en droit de l’Université McGill à Montréal en 1983, et un doctorat en droit d’Aix-en-Provence, France, en 1985. Il a été reçu au Barreau du Québec en 1986. Monsieur le juge Mayer exerce le droit au sein du cabinet Fasken Martineau DuMoulin depuis 1997. Il a également été avocat au sein du cabinet Martineau Walker (maintenant appelé Fasken Martineau DuMoulin) de 1987 à 1997 et du cabinet Lafleur, Brown, De Grandpre de 1985 à 1987. Au fil des ans, M. le juge Mayer s’est spécialisé dans les domaines du droit lié à la location et à la vente de locaux commerciaux, à l’achat et au développement de biens à usage commercial. En outre, M. le juge Mayer est président du conseil d’administration du Fonds d’indemnisation du courtage immobilier (FICI). » (caractères gras ajoutés par moi)

(Ministre de la Justice et procureur général du Canada, Rob Nicholson - Parti Conservateur - Informations prises sur le site internet du Ministère de la Justice du Canada)

Nicole Morneau